magas_dedyakov (magas_dedyakov) wrote,
magas_dedyakov
magas_dedyakov

Category:

Дюма и "осетины".

Больше чем Дюма, ингуши любят цитировать только Лермонтова. Но и Дюма писал не совсем так, как хотелось бы ингушам. Если Дюма пишет "не так", то его необходимо "подправить":

Дюма

А теперь смотрим оригинал:

дюма 2

Впрочем, часто это место не "забывают", но на "кромсании" остального текста, это мало сказывается:

пап

В этой цитате, ингуши опускают, неудобные, с точки зрения современного ура-патриотичного ингуша, места и примечания:

ук1

ук2

Ну и главное о чем наши соседи забыли, это примечание редактора:

ук3

Мало кто обращает внимание, но ДЮМА ТАК ДО ОСЕТИИ И НЕ ДОБРАЛСЯ не дойдя 9 верст до Къоба, он развернулся. Встреча же с "осетинами" была в двух-трех верстах от  Кайшаура (по этим данным, между Кайшауром и Къобом 16 верст). Безусловно, как соседи, осетины принимали непосредственное участие в этногенезе мохевцев, но мохевцы - это этнографическая группа грузин, а не осетины.

Tags: осетины
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 128 comments